»SOFFA« @ MagCheck – magazine review at wohnbuchbüro

»SOFFA«, Adéla Kudrnová

»SOFFA«, Adéla Kudrnová

Es geht »Soffa« immer um »design, travel, home and lifestyle«. Die Rubriken sind klassisch: Living, Trends, DIY, Designer, Creative People, Travel, Fashion. Keine Magazinausgabe gleicht der anderen, doch alle begleiten die wiederkehrenden Ideen von »Soffa & Partners«, »DIY« und  »Editor’s Choice«.
Es erscheinen Ausgaben auf English oder Tschechisch; sie sind als Print- oder Online-Magazin zu haben und auch eine kleine Pocketausgabe gibt’s regelmäßig.

»Die Weisheit und Schönheit der Tradition«»SOFFA«, Adéla Kudrnová

»SOFFA«, Adéla Kudrnová

 

Das vierzehnte Magazin, aus dem die folgenden Doppelseiten stammen, führt das Thema »Tradition« im Ausgabentitel. Helena Stiessová erzählt in der Rubrik »Cultures & Customes«  eine im jeweiligen Land – ob Serbien, Iran, Bulgarien Philipinen, Schweden oder Russland – gelebte Besonderheit:

»One of the most popular Swedish word must surely be the short and punchy fika (pronounnced feeka). It’s hard to resist. Fika means a coffee or tea break complemented with a sweat treat.«

»In Iraqu they cherish an old tradition of respect called taroof, a form of etiquette that may appeare like a relentless verbal duel to the uninitiated. (…) There are strict rules to follow in taroof: The person offering must insist and the person receiving must in turn vehemently refuse, at leaste three times, before accepting.«

Helena Stiessová

»Arbeits-Plätze«»SOFFA«, Adéla Kudrnová

»SOFFA«, Adéla Kudrnová

 

Welche Verbindung von Mensch und ihrer Arbeit an ihren Arbeitsorten gibt es? Wie lassen sich Wege finden, bekannte Orte in unbekannten Zusammenhängen neu darzustellen?
Im tschechischen Polabi (Elbeland) begleitet Soffa einen Gärtner bei der Aufzuch von Kopfsalaten. In alten Tagbau-Werken entsteht eine Industriekultur, die tradierte Werte und neue Ideen verbindet. In der Villa Russalka verbrachte der Komponist Antonín Dvořák mit seiner Familie im 19. Jahrhundert inspirative und kraftspendende Sommer. Heute lebt und arbeitet dort sein Enkel gleichen Namens im Sommer mit seiner Familie. Gute alte Tradition eben.

 Traditional »fashion victim«»SOFFA«, Adéla Kudrnová

»SOFFA«, Adéla Kudrnová

Welche Accsessoires und Modestücke tragen wir alle, die aus der Geschichte eines Landes oder einer Region stammen und trotzdem gerade jetzt modern sind? Back to folklore geht’s in »Fashion« .

Powerbooster»SOFFA«, Adéla Kudrnová

»SOFFA«, Adéla Kudrnová

 

Die Rubrik »Spring Food« lädt ein, sich auf die sechs nährstoffreichen Superhelden wie Ernußbutter oder Acai-Pulver zu besinnen, um den Start ins neue amonosäurestarke, antioxidante Leben mit guten Fetten zu beginnen.

Die Rubrik »DIY« ist immer dabei: ein DIY-Projekt für Sie, Ihn oder Kind in übersichtlichen Materialcollagen präsentiert und hinten im Heft. Im Traditonsmagazin folgen wir dem Bau einer Garderobe aus Bilder. Die Rubrik »Editor*s choice« – auch immer dabei – listet beliebte Produkte in bekannter Magazinmanier als Freisteller auf. In der Traditionsausgabe folgt der Inhalt und vergleicht »Traditional icons versus Trends«. Ebenfalls ein Wiederholungstäter ist die Rubrik »Soffa & Partners«, die mal Designer, mal Shops, mal Blog, oder – wie in diesem Fall – tschechische Traditonsmarken erklärt.

wohnbuchbüro – we do love this quote :

»SOFFA: JOY FROM THE HEART OF EUROPE .«

Adéla Kudrnová. on »SOFFA«

Der Steckbrief:

Title: SOFFA
category: design and lifestyle magazine / bi-monthly
publishing house & publisher: SOFFA
editor in chief: Adéla Kudrnová
launch: online: December 2013, print: February 2015.
appearence and frequency: print and online bimonthly issue 6 times/ year + online mini issues 6 times/ year
format: A4
retail price: 7 Eur
WWW.SOFFAMAG.COM
Credits: Photos © by Soffa.