»Kaleidoscope« herausgegeben von Sven Ehmann, Robert Klanten

Sven Ehmann, Robert Klanten (Hrsg.) »Kaleidoscope. – Living in Color and Patterns«, © Gestalten 2016.

Sven Ehmann, Robert Klanten (Hrsg.) »Kaleidoscope«, © Gestalten 2016.

»On exploring inner space with interior design.«

Sven Ehmann und Robert Klanten unternehmen im Buch  »Kaleidoscope« – im Gestalten Verlag in Englischer Sprache erschienen – eine Reise in die Welt  des »Living in Color and Patterns«, das die Wohn- und Lebensentwürfe namhafter zeitgenössischer Innenarchitekten einfängt. Dabei ändern sich Interior-Design und Kunst-Entwürfe hin zu einer Innenschau, die Ein- und Ausdruck zugleich sein will. Eine Schau, in der Privates öffentlich werden kann, und Öffentliches privat macht, die änigmatisch oder klar und ausdrücklich orientiert sein kann.

»If the chamber of curiosities was once a place where one studied the nature of the cosmos out there, then these unique interiors have become places to study the nature of the even greater cosmos within ourselves.«

Sven Ehmann, Robert Klanten

Die Idee, in einem Kaleidoskop mannigfaltige, gar widersprüchliche Lebens-Raum-Verbindungen zu erschaffen, fällt zusammen mit einem neuen Verständnis für Kunstfertigkeit, das Individualität und Modernität von Hand-Werk bis Marktmacht umspannen kann.

»A craft revival movement has begun to tap the manual genius of weavers, metalworkers, and other artisans to create products that synthesize traditional techniques with modern markets. Meanwhile, designers use all these tools with greater intensity.«

Sven Ehmann, Robert Klanten

Das Geheimnis der Einrichtung, die Welten von innen nach außen zu transformieren oder fremde Welten in der ureigenen zu erschaffen, vermag zunehmend fassetten- und variantenreicher zu werden. Die Qual der Auswahl gerät zum individuellen, schöpferischen, inspirativen Prozess – dem der Entstehung eines Werkes verwandt.

»Although the expressive interior mixes and matches stem from a bewildering array of sources – from showroom to maker – it is the bespoke objects that are the keystones of individuality, tailoring enviroments to their inhabitants.«

Sven Ehmann, Robert Klanten

Und dabei bleibt wunderbar verborgen, was das Herz des Einrichtens ist: Die indivduelle Zusammenstellung einzelner Objekte zu einem Ensemble, das weit mehr ist, als die Summer all seiner Einzelteile:

»Particular objects juxtaposed in particular ways turn individual objects into an ensemble the way a writer turns individual letters into words and individual words into a novel.«

Sven Ehmann, Robert Klanten

Sammlerwert

Sven Ehmann, Robert Klanten (Hrsg.) »Kaleidoscope«, © Gestalten 2016.

Sven Ehmann, Robert Klanten (Hrsg.) »Kaleidoscope«, © Gestalten 2016.

 

 

Der in London lebende Innenarchitelt Hubert Zandberg erschuf sein Pied-à-Terre-Appartement in der Rue Balzac in Paris als Reich eines Sammlers mit begrenztem Raum. Dieses Appartement nutzt er für Kundengespräche und für Museums- wie Flohmarktbesuche. Die vielzahlig ausgewählte Ausstattung reicht von einem Matego-Tisch über Adnet-Stühle bis zur Rick-Owens-Keramik. Dieses Interior mischt er mit zeitgenössischer Kunst zum Beispiel von Wolfgang Tillmans, Nicholas Hlobo und Dawn Mellor.

Zandberg ist moderner Meister der harmonischen Überfrachtung, der so virtuos seine Sammelleidenschaft spielt wie eine Sängerin ihre Kolloraturen singt. Die Wiederholung ist das Mittel der Wahl und die Auswahl bleibt das implizite Geheimnis des Meisters:

»Pieces often ’speak‘ to you, not about themselves, but about their future connection with other pieces or ensembles. (…) It is about seeing, in your mind’s eye, the potential ensemblage that makes a particular object interesting, rather than seeing only it’s beauty.«

Hubert Zandberg

Hubert Zandberg ist erklärter Sammelfanatiker; er spricht von seiner »collector’s illness« und beschreibt das so: »Collecting is a condition and you can choose to live it or fight it.«
Ist es diese Seh-Sucht, die die Differenzierung zwischen Haupt- und Nebentönen im Interior, zentralen Möbeln, Objekten und Kunst so differenziert und seine Präzision in Auswahl und Zusammenstellung von Stilen, Strukturen und Farben erst entstehen lässt? Er selbst bezeichnet sich und seine Berufung als »ensemblier«, als einen, der mit einem professionellen Grundverständnis instinktiv komponiert: »It is the small choice that gives you the thrill when you see the energy that suddenly exists between newly associated objects. (…) Therein lays the pleasure and the satisfaction.«

»When artful pieces come together the home often becomes the art itself.«

Sven Ehmann, Robert Klanten (Hrsg.) »Kaleidoscope«, © Gestalten 2016.

Sven Ehmann, Robert Klanten (Hrsg.) »Kaleidoscope«, © Gestalten 2016.

In diesem Haus in London belebte der »Jäger und Sammler« Hubert Zandberg die 1920er Jahre mit einer Auswahl an weiteren Zutaten: Natur-Objekte, wie Blätter, Ketten aus getrockneten Früchten und Blumen, Jagdasseccoires, wie Geweihe, Jagdhunde, Federn und Felle, Gentlemans-Club-Zitaten, wie die Smokers Lodge und die kleinen Bar. Zusammen kommen hier exquisite Einzelstücke mixed and matched mit Natur und Massenmarkt, Antiquität und erhabene Bodenständigkeit.

»It is important to be able to associate your findings with a larger narrative (…) which also of course means that one must become an expert of storing and inventorying.«

Hubert Zandberg

Kaleidoscope-Living öffnet Lebens-Räume

Sven Ehmann, Robert Klanten (Hrsg.) »Kaleidoscope. – Living in Color and Patterns«, © Gestalten 2016.

Sven Ehmann, Robert Klanten (Hrsg.) »Kaleidoscope. – Living in Color and Patterns«, © Gestalten 2016.

 

Ihr Appartement in Stockholm ließ die Requisiteurin Joanna Lavén die ursprüngliche Architektur der Jugendstil-Räume erhaltend renovieren. Beschläge, Parkettboden, Konsolen und Stuckverzierungen lässt sie sorgsam in ihren Erbauungszustand zurückversetzen. Sie erschafft lichtgefüllte Räume mit hohen Decken, die sie unbeschwert mit Mid-Century und wenigen zeitgenössischen Stücken möbliert. Die Wohnung öffnet sich im Entree mit Marmorplatten in Schwarz-Weiß nach französischem Vorbild. Joanna Lavéns Interior: »Rich woods, dark fabrics and bronze finishes are balanced out with warmer decor accets.«

  • Schön zu lesen, dass alle ausgewählten Interiors in »Kaleidoscope« so facettenreich und widersprüchlich sind. Sie fokussieren auf die Innenschau im Außen und deren Präsentation. Lebens-Räume individuellster Prägung verbergen sich hinter vielen Mauern: in Farm, Lagerhaus, Land-, Reihen- oder Märchenhaus, Stadtappartement oder Palazzo. Die Herausgeber beschreiben es so: »(…) this is true of all unique interiors. At once both explicit and enigmatic, they are truly worlds unto themselves.«.
  • Im Buch finden sich etwa 40 Lebens-Raum-Porträts. Sie werden begelitet von 5 Features zeitgenössicher Innenarchitekten wie Fulvio und Napoleone Ferrari oder Hubert Zandberg, die Einsicht in ihre Arbeitsweise geben.
  • Am Ende des Buches erhalten die Leser im Index Info über den Art, Ort, Innenarchitekten sowie Fotografen des Interiors.
  • Wir wünschen Ihnen eine inspirativen Lektüre über die vielfältigen Möglichkeiten des Interiors mit »Kaleidoscope«.

Sven Ehmann, Robert Klanten (Hrsg.)
»Kaleidoscope«
Living in Color and Patterns
ISBN: 978-3-89955-644-5
€ 44,-, Gestalten

Bilder aus dem Buch von: Sven Ehmann, Robert Klanten (Hrsg.) »Kaleidoscope – Living in Color and Patterns«, © Gestalten 2016.